Od té doby co k vám chodím, cítím, že mám právo na své vlastní pocity.
Ali radi se o tome da od našeg razgovora, mislim da imam prava na svoja osjeæanja.
Dřív zapomenu na své vlastní, než na tvoje.
Пре ћу заборавити мој него твој рођендан.
Na své vlastní pohřební hlídce by se člověk neměl mačkat.
Jedan po jedan. Ne gužvaš èovjeka na njegovom bdjenju.
Ani jsi nereagoval na své vlastní jméno.
Nisi èak ni reagovao na sopstveno ime.
Zejména pak od vlády která myslí pouze na politiku... a na své vlastní výhody.
Нарочито од стране Владе која мисли само о политичким поенима... и у своју корист.
Zkoušel jsem se postavit na své vlastní nohy a nevyšlo to, ok?
Покушао сам да створим своје власништво, и ударио сам се.
Měla bys být na své vlastní straně.
Треба да будеш на својој страни.
Kdybys vystoupil na své vlastní hradby, viděl bys, že má před tvými hradbami 20 000 mužů.
Када би могао да се попнеш на своје зидине, видео би да испред има 20000 људи.
Kdybyste mě znal tak dobře, jak předstíráte, věděl byste... že stojím na své vlastní straně.
Da me doista tako poznajete, kao što glumite da znate, onda biste i znali da... ja stojim samo za sebe.
To, že se Blair vyznala z lásky k Chuckovi na své vlastní svatbě, je to nejlepší, co se za poslední roky Gossip Girl stalo.
To što je Blair priznala svoju ljubav prema Chucku na sopstvenom venèanju je najbolja stvar koja se desila "Gossip Girl" godinama.
Nechcete pouvažovat o tom, že byste někdy přišla na své vlastní sezení?
Da li biste razmislili o tome, da i sami doðete na par razgovora?
Já bych chtěl na své vlastní to nejlepší, co mi město může nabídnout.
I ja æu da izaberem najbolje koje ovaj grad ima da ponudu za sebe.
Když spadla, držela květiny, které natrhala na své vlastní zahradě.
Kad je pala, držala je cveæe koje ubrala iz svoje bašte.
Čarodějky jsou jen na své vlastní straně.
Veštice su samo na njihovoj strani.
Když jsem naposledy vypadal takhle deprimovaně, snažil jsem se oběsit na své vlastní kravatě.
Poslednji put izgledao sam depresivno, pokušao sam da se obesim o moju omiljenu kravatu.
Halley se rozhodl Newtonovu knihu nejen editovat, ale na své vlastní náklady jí i vydat.
Халеј је одлучио не само да уреди Њутнову књигу, него и да је изда о властитом трошку.
Na nic si nevzpomíná, ani na své vlastní jméno.
On ne sjeća ničega, ni ne sjećam svoje ime.
A tak jsem si ho nechal v naději, že jednou ho budeš mít na své vlastní svatbě.
Èuvao sam ovo u nadi da æeš je jednog dana nositi na venèanju.
Na své vlastní baště, opilý vlastním vínem, sledujíc, jak můj syn tloustne z bohatství.
U mojoj tvrdjavi, dok pijem moje vino. Dok gledam mog sina kako se ulizuje za bogatstvo.
Tyto složky používají chemické zbraně na své vlastní lidi, mučí opozici a nechávají hladovět velkou část populace.
Ove snage koriste kemijsko oružje protiv svoga vlastitoga naroda, muèe oporbu i izgladnjuju veliki broj stanovištva.
Chris Farina tu je dnes na své vlastní náklady.
Он је данас овде о сопственом трошку.
Toto je ukázkový příklad toho, co se stane, když vláda zaútočí na své vlastní občany.
Ovo je vrhunski primer toga šta se desi kada vlade napadnu svoje sopstvene građane.
My číňané budeme bojovat za svoji svobodu, vy ale dávejte pozor na své vlastní zlé kočky.
Mi, Kinezi, se borimo za svoju slobodu, vi samo gledate svoje zle mačke.
Předstírají a chovají se jako by věřili, že každá země je ostrov, který existuje docela šťastně, nezávisle na všech ostatních na své vlastní planetce, ve své vlastní malé sluneční soustavě.
Pretvaraju se, ponašaju se kao da veruju da je svaka država ostrvo koje postoji prilično srećno, nezavisno od svih drugih, na svojoj ličnoj malenoj planeti u svom ličnom malenom solarnom sistemu.
Podívejte se znovu na hodinky Amel Zenounové, zastavené navždy, a teď se prosím podívejte na své vlastní hodinky a zkuste se právě v tomhle okamžiku rozhodnout pro podporu lidí, jako byla Amel.
Pogledajte još jednom na Amel Zenunin sat, zauvek zamrznut, a sad pogledajte na svoj sat i odlučite da je ovo trenutak koji ćete posvetiti podržavanju ljudi poput Amele.
Znamená to být expertem na své vlastní tělo.
O tome da vi postanete ekspert svog tela.
Nahrávají jej na své vlastní pásky, se svým hudebním vybavením, sami si to předávají.
Na svojim kasetama, sa svojom opremom za snimanje; sami je distribuiraju.
1.7406079769135s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Увек сам желео да једрим својим властитим бродом. 